Technik-Übersetzungen

Koreanisch - Deutsch

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht aller Technik-Vokablen ür die jeweiligen Graduierungen, die im täglichen Training benutzt werden.

Hier können Sie die Vokabeln herunterladen:

9. und 8. Kup

weiß-gelb und gelb Gurt

Koreanisch Deutsch
moa-sogi geschlossene Stellung (chariot/kyongne)
nahrani-sogi Parallelstellung (junbi)
ap-sogi kurze Vorwärtsstellung
ap-gubi lange Vorwärtsstellung
dyt-gubi Rückwärtsstellung
arae-makki Tiefabwehr
momtong-jirugi Fauststoß mittlere Angriffsstufe
olgul-makki Hochabwehr / Gesichtsblock
an-makki Außenunterarmblock nach innen
an-palmok-bakkat-makki Innenunterarmblock nach außen
bakkat-palmok-bakkat-makki Außenunterarmblock nach außen
goduro-makki Doppelblock / Kampfstellung
arae-hechyo-makki Keilblock untere Angriffsstufe
ap-chagi Fußtritt vorwärts
ap-cha-olligi Beinschwung vorwärts
baldung(-chagi) Fußtritt mit dem Spann

7. Kup

gelb-grün Gurt

Koreanisch Deutsch
olgul-jirugi Fauststoß obere Angriffsstufe
twio-ap-chagi gesprungener Vorwärtsfußtritt
naeryo-chagi Abwärtsfußschlag
dollyo-chagi Halbkreisfußtritt

6. Kup

grün Gurt

Koreanisch Deutsch
juchum-sogi Seitwärtsstellung
dubon-jirugi doppelter Fauststoß
sonnal-bakkat-chigi Außenhandkantenschlag nach außen
sonnal-mok-chigi Handkantenschlag nach innen zum Hals
sonnal-dung-chigi Innenhandkantenschlag
sonnal-goduro-makki Handkantenblock
hansonnal-makki Handkantenblock einseitig nach außen
sonnal-arae-makki Handkantentiefabwehr
sonnal-olgul-makki Handkantenhochabwehr

5. Kup

grün-blau Gurt

Koreanisch Deutsch
batangson-momtong-makki Handballenblock mittlere Angriffsstufe
batangson-nullo-makki Handballenblock nach unten
batangson-ollyo-makki Handballenblock aufwärts
batangson-jirugi Handballenstoß
sonkut-chirugi Fingerspitzenstoß
jebipum-sonnal-mok-chigi Schwalbenschlag
dung-jumok-ape-chigi Faustrückenschlag nach vorne
yop-chagi Seitwärtsfußtritt
tora-yop-chagi gedrehter Seitwärtsfußtritt
dyt-chagi Rückwärtsfußtritt
huryo-chagi Peitschenschlag
momdollyo-huryo-chagi Fersendrehschlag

4. Kup

blau Gurt

Koreanisch Deutsch
wen sogi Linksstellung
oreun sogi Rechtsstellung
ap-koa-sogi Überkreuzstellung nach vorne
me-jumok-naeyo-chigi Faustbodenschlag abwärts
palkup-dollyo-chigi Halbkreisellbogenschlag
palkup-pjoyok-chigi Ellbogenzielschlag
miro-chagi Schiebetritt / Pushkick
twio-yop-chagi gesprungener Seitwärtsfußtritt

3. Kup

blau-rot Gurt

Koreanisch Deutsch
hansonnal-olgul-bituro-makki Handkantenblock einseitig gewunden
bituro-chagi gewundener Tritt nach Außen

2. Kup

rot Gurt

Koreanisch Deutsch
bom-sogi Tigerstellung
bo-jumok-junbi Friedenshand
gawi-makki Scherenblock
momtong-hechyo-makki Keilblock mittlere Angriffsstufe
murup-chigi Knieschlag
du-jumok-jechyo-jirugi umgedrehter Doppelfauststoß
otgoto-arae-makki Kreuizblock untere Angriffsstufe
dung-jumok-olgul-bakkat-chigi Faustrückenschlag nach außen obere Angriffsstufe
hansonnal-momtong-yop-makki Handkantenblock einseitig seitwärts
momtong-yop-jirugi Fauststoß seitwärts mittlere Angriffsstufe
sewo-an-chagi Tirtt mit der Fußinnenkante
pyojok-chagi Zieltritt

1. Kup

rot-schwarz Gurt

Koreanisch Deutsch
oesantul-makki Zweiarmblock
jumok-dangyo-tok-jirugi Aufwärtsschlag mit der Faust zum Kinn
du-bal-dangsang-twio-ap-chagi doppelter Vorwärtsfußtritt gesprungen